Folie  Belvédère

Les dimanches 20 et 27 juillet ; 3, 10, 17 et 24 août
Concerts à 17h30 et 19h30
Gratuit

La folie joyeuse s’empare des Scènes d’été : des plateaux multicolores pour cette édition 2008 avec une sélection des meilleurs artistes du moment en musique du monde – ou plus exactement de tous les mondes. Des dimanches après-midi, les pieds dans l’herbe et la tête au soleil, pour savourer des musiques à écouter ou à danser dans une ambiance festive et décontractée.

Visuel : photo ©William Beaucardet conception graphique Sophie Lavoie

20 juillet :  Samba de coco et forró pour fêter les 10 ans d’Outro Brasil
 Renata Rosa
Silvério Pessoa

27 juillet :  Voix d’Hommes
 Simon Nwambeben
 Etienne Mbappé

3 août :  Voix de Femmes
 Dobet Gnahoré
 Lura

 10 août :  Musiques croisées
 Speed Caravan
 Balkan Beat Box

17 août :  Chansons métissées
 Karim Ziad
 Zen Zila

 24 août :  Carte blanche à Radio Nova
 Ramiro Musotto
 Fanga

Programme sous réserve de modifications

Dimanche 20 juillet : Outro Brasil fête ses 10 ans

17h30 – Renata Rosa

Valeur montante de la nouvelle scène brésilienne, Renata Rosa est devenue l’une des artistes phares du label Outro Brasil. Née à São Paulo, cette auteur-compositeur, musicienne, chanteuse, explore les traditions musicales nordestines et en offre une vision nouvelle, féminine et créative. Au son de son violon rabeca et de sa voix puissante, Renata entraîne le public dans des envolées où le chant amène la danse et la danse porte le chant.

(c) Rocha Miranda

19h30 – Silvério Pessoa

Autre artiste fétiche d’Outro Brasil, Silvério Pessoa – qui possède un charisme indéniable – a conquis son public qu’il emmène comme il veut où bon lui semble. Avec un cœur acoustique et une tête électrique (pour paraphraser le titre de son nouvel album), Silvério a su trouver le juste équilibre entre authenticité et ouverture. Il renouvelle avec respect la tradition du forró sans tomber dans la tentation facile du copiage des styles occidentaux.

(c) Marc Régnier

Dimanche 27 juillet : Voix d’Hommes

17h30 – Simon Nwambeben

Chanteur camerounais installé en France, Simon Nwambeben, a inventé son propre style musical : le Bitibak, savoureux mélange de musique traditionnelle bafia et de musiques modernes. Évitant le folklore et les musiques formatées à la sauce mondialisée, il propose un univers de poésie, d’amour et de simplicité. Au delà de son appartenance au monde africain, c’est son humanité qui nous touche, son sens de l’homme et son amour de la vie.

(c) Estelle Robineau

19h30 – Etienne Mbappé

Bassiste et chanteur d’exception, Etienne Mbappé, a tracé au fil du temps un parcours musical phénoménal, placé sous le signe de l’ouverture, allant des musiques traditionnelles au jazz, en passant par la variété. Son dernier opus Su La Také est un pèlerinage au sein du groove. Chanté dans sa langue maternelle, le Douala, c’est une succession de tableaux, tous œuvres d’amour et de poésie. Un artiste à fleur de peau et d’une sensibilité rare.

(c) Patricia De Gorostarzu

Dimanche 3 août : Voix de Femmes

17h30 – Dobet Gnahoré

Les styles musicaux visités par Dobet Gnahoré – ballades sénégalaises, rumbas zaïroises ou rythmes bétés – comme les sept langues qu’elle emploie parlent de l’Afrique actuelle et marquent l’engagement de cette ivoirienne charismatique. Sur scène, Dobet habite ses chansons avec une intensité brûlante. Ses intonations à la fois puissantes et subtiles, son charme naturel et son sens aigu du spectacle, font de Dobet une artiste aux multiples talents.

(c) DR 

19h30 – Lura

Lura est une étoile en pleine ascension, la plus cosmopolite des artistes capverdiennes, marchant sur les traces de son aînée Cesaria Evora. Madone lusophone à la peau cuivrée, au sourire éblouissant et aux pas de danse ravageurs, Lura a toujours gardé la fierté de ses origines familiales. On entend parfois, dans sa voix sensuelle et épicée, les regrets lointains de son exil lisboète, une saudade diffuse, toujours douce, jamais amère.

(c) Lusafrica-Joe Wuerfel

Dimanche 10 août : Musiques croisées

17h30 – Speed Caravan

Guérillero du plaisir, gardien de la fulgurance, en virtuose glamour Mehdi Haddab conduit sa caravane électrique à la vitesse du son. Armé de son oud éclectique, il nous entraîne des secrets de l'Orient – recueillis entre Tizi Ouzou, Sanaa ou encore Istanbul auprès de vieux sages ou de génies déjantés – jusqu’au cœur des raves sauvages, des temples du rock acéré ou au centre des clubs des rois de l'improvisation.

(c) Hermosdef 

19h30 – Balkan Beat Box

Formé par Tamir Muskat et Ori Kaplan, deux musiciens super actifs sur la scène underground new yorkaise, Balkan Beat Box est rejoint par Alma Har’el, un des VJ les plus accomplis d’Israël, la chanteuse Victoria Hanna et le percussionniste Tomer Yosef. Délibérément axé sur les cultures d’Europe centrale et du moyen orient, Balkan Beat Box distille des accents Klezmer survitaminés de Drum’n’bass avec un goût prononcé pour la fanfare balkanique en format multimédia.

(c) Rahav Segev

Dimanche 17 août : Chansons métissées

17h30 – Karim Ziad

Percussionniste, batteur, chanteur et compositeur d’origine Algéroise, Karim Ziad s’est illustré auprès de musiciens tels que Cheb Mami, l’Orchestre National de Barbes, Nguyen Lê ou Joe Zawinul. Avec ses harmonies jazz, ses rythmes funk, ses mélodies arabes et son groove en filigrane, Karim Ziad propose une musique passionnée et passionnante ; une ode à l’amour des peuples qui rapproche l’Orient et l’Occident.

(c) P. Chtarkova

19h30 – Zen Zila

Zen Zila, c’est d’abord l’aboutissement d’une rencontre entre deux animateurs sociaux, Wahid Chaib et Laurent Benitah, qui décident de partager leur passion pour la musique et les rapports humains. Entre chanson française, rock et musique orientale, leurs albums se plaisent à faire cohabiter les extrêmes. Tantôt en arabe, tantôt en français, les chansons de Zen Zila parlent de tolérance et d’esprit de famille. Un défi à la neurasthénie !

(c) DR

Dimanche 24 août : Carte blanche à Radio Nova

17h30 – Ramiro Musotto

Argentin de naissance, Ramiro Musotto n'en est pas moins l'un des musiciens brésiliens les plus accomplis de sa génération. Rêvant de devenir percussionniste et maître de berimbau, c’est au Brésil qu’il vit ses premières expériences de programmations électroniques. Son album Civlizacao & Bararye est un mix de sonorités urbaines, tribales, rituelles et de percussions réunissant les meilleures influences et expériences du compositeur.

(c) Marcio Lima

19h30 – Fanga

Fanga dénote des formations afrobeat classiques même si les fondements sont les mêmes : une pulse unique, une rythmique hypnotique. Les longues phases d'improvisation tenues par le sax et les claviers, les samples et sons électroniques qu'ils utilisent donnent à la musique de Fanga une identité plus actuelle. Le chant, à mi-chemin entre le rap et le spoken word, apporte lui aussi une couleur moderne, synthétisant la rencontre entre l’Afrique et l’Europe.

(c) Luc Jeunnepin

Merci aux partenaires des scènes d'été :