Entre danse, musique et colloque, la Villette vit aux rythmes de l’Afrique, du 24 juin au 12 juillet. Avec Mory Kanté Salif Keita, Moïse Touré et Jean-Claude Gallotta...
Didier Awadi, Kettly Noël et Dieudonné Niangouna, Heddy Maalem ... Un rendez-vous exceptionnel pour explorer les liens artistiques entre l'Afrique et L'Europe.
2147 est la date à laquelle un rapport récent de l’O.N.U situe le moment où la pauvreté en Afrique pourrait commencer à « diminuer de moitié ». C’est le point de départ qui préside à ce rendez-vous exceptionnel où durant trois semaines il sera question du devenir de cet immense et complexe continent. Pour mieux en mesurer la spécificité, le Parc de la Villette propose trois spectacles chorégraphiques, trois concerts avec de grandes figures de la scène musicale africaine, la présentation des travaux des trois lauréats 2008 des Rencontres chorégraphiques d’Afrique et de l'Océan indien "Danse l’Afrique Danse !", et un moment de réflexion sur la question de la création artistique en Afrique et ses liens avec l’Europe.
Avec le soutien de la Commission européenne dans le cadre de 2008 Année européenne du dialogue interculturel Visuel : Design : Hartland Villa – Photo : Cecilia Garroni Parisi
La presse en parle : "[Kettly Noël] a du peps, du bagout, un sens guerrier et l'élégance décalée qui va avec. Quant à son rire tonitruant et très repérable, il est tout simplement communicatif". TELERAMA SORTIR, 25 juin
Créations engagées à la Villette : un article de Libé.fr (24 juin)
[Les lauréats des rencontres chorégraphiques]"Trois spectacles réjouissants découverts à Tunis." LES INROCKS, 24 juin
"Impressionnants de précision, drôles, les danseurs de Karonano ne devraient pas rester inconnus très longtemps.." LES INROCKS, 24 juin
"Indéniablement, la Villette a vu grand." JEUNE AFRIQUE, 22 juin |
PROGRAMME : Concerts Mory Kanté célèbre les vingt ans de "Yéké Yéké" / le 29 juin à 20h Salif Keita le roi de la musique mandingue dans un concert version électrique / Le 3 juillet à 21h30 Awadi présente "Présidents d'Afrique" / Le 12 juillet à 21h30
Danse "2147, l'Afrique " de Jean-Claude Gallotta, Moïse Touré et Rokia Traoré /Du 24 au 28 juin à 20h "Chez Rosette " Création de Kettly Noël / Du 1er au 5 juillet à 20h "Le Sacre du Printemps " de Stravinsky par Heddy Maalem / Du 8 au 12 juillet à 20h Les lauréats 2008 des 7es Rencontres chorégraphiques "Danse l'Afrique Danse" / Les 8 et 9 juillet à 21h30 Colloque La création artistique en Afrique et ses liens avec l'Europe / Le 27 juin de 10h à 18h CONCERTS
Mory Kanté célèbre les vingt ans de "Yéké Yéké"
Photo © Youri Lenquette
C'est dans un petit village du Sud de la Guinée, que naît Mory Kanté, le 24 février 1950. Héritier de la tradition des griots, Mory Kanté est reconnu comme une grande star de la musique africaine. Après avoir joué avec le "Super Rail Band de Bamako", il quitte l’Afrique pour Paris, où il conquiert le public avec son succès planétaire, "Yéké Yéké" dont 2008 célèbre les 20 ans.
Pour cette rétrospective, Mory Kanté revisite ses succès lors d’un concert exceptionnel avant l’album prévu à l’automne. www.morykante.com Dimanche 29 juin à 20h / Grande Halle, salle Charlie Parker Plein tarif : 25 € / Tarif réduit et Carte Villette : 20 € Retour haut de page MUSIQUE
Salif Keita
Le roi de la musique mandingue dans un concert version électrique
 Photo © Maï Lucas Né au Mali, prince et albinos, Salif Keita a dû bousculer les traditions et les croyances pour devenir chanteur.
S’ensuit alors un long parcours passant par Abidjan, New York et Paris, qui devait fatalement le ramener à son point de départ, sur cette terre qui l’a vu naître, au sein d’un peuple qui est le sien. Il a fallu 35 ans de carrière à Salif Keita avant de pouvoir enregistrer chez lui, à Bamako, dans le studio qu’il s’est fait construire non loin du Niger. Son dernier album signe le retour du fils prodige vers ses racines et son histoire. http://salifkeita.artistes.universalmusic.fr/ Jeudi 3 juillet à 21h30 / Grande Halle, salle Charlie Parker Plein Tarif : 25 € / Tarif réduit et Carte Villette : 20 € Retour haut de page Awadiprésente « Présidents d’Afrique » (hip hop multimédia)  Photo © Pierre René Worms
Didier Awadi est sans conteste la figure la plus visible du rap africain francophone. Lauréat du prix RFI Musiques du Monde en 2003, il a derrière lui un parcours sans faute de pionnier et de défricheur d’un genre musical qui est devenu, ces dernières années, le genre majeur pour la jeunesse d’Afrique et celle du monde.
Aujourd’hui, après avoir connu un succès international avec son groupe Positive Black Soul, Awadi revient sur scène pour proposer un nouveau spectacle, destiné à faire valoir l’histoire, les compétences et les talents venus d’Afrique. « Présidents d’Afrique » est un projet ambitieux et multimédia dans lequel MC’s et VJay se relaient pour rapper et illustrer, sur fond de portraits et de discours, l’histoire politique et l’avenir du continent. http://www.vo-music.com/didier_awadi/home.html Samedi 12 juillet à 21h30 / Grande Halle, espace Cabaret Plein tarif : 15 € / Tarif réduit : 10 € / Carte Villette : 9 € / Moins de 16 ans : 8 € Retour haut de page DANSE
2147, l’AfriqueMoïse Touré (mise en scène), Jean-Claude Gallotta (chorégraphie), Rokia Traoré (création musicale) avec dix interprètes Danse, théâtre et musique s'entrecroisent pour une mise en récit et en geste de l'Afrique contemporaine.

Photo © Sylvain Duffard
2147 est la date à laquelle un rapport récent de l’Onu situe le moment où la pauvreté en Afrique pourrait commencer à « diminuer de moitié ». Une date issue de la statistique, ridicule par sa précision administrative, scandaleuse par l’impuissance et le cynisme qu’elle suppose. Le metteur en scène Moïse Touré a invité le chorégraphe Jean-Claude Gallotta à l’accompagner au Sénégal et au Mali pour aller y voir de plus près, pour proposer à des artistes africains de s’exprimer avec eux sur le sujet, par la fiction, par la scène.
A partir de textes originaux de Boubacar Boris Diop, Dieudonné Niangouna, Hubert Colas et sur une création musicale signée Rokia Traoré, 2147, l’Afrique est une mise en récit et en geste de l’Afrique contemporaine. >>> Plus d'infos sur le spectacle "2147, l'Afrique " (.PDF, 480 ko)
Du mardi 24 au samedi 28 juin à 20h-durée 1h15 / Grande Halle, salle Charlie Parker Plein tarif : 15 € / Tarif réduit : 10 € / Carte Villette : 9 € / Moins de 16 ans : 8 € Coproduction Bonlieu – scène nationale d’Annecy ; MC2 – maison de la culture de Grenoble ; Espace Malraux – scène nationale de Chambéry et de la Savoie ; Centre chorégraphique national de Grenoble ; Compagnie Les Inachevés Avec le soutien de la Halle aux grains – scène nationale de Blois, la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, la Ville de Grenoble, CULTURESFRANCE, la Spedidam, le Centre culturel français de Bamako (Mali), le Centre culturel français de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso), le Centre culturel français d’Ouagadougou (Burkina Faso), le Service de coopération de l'ambassade de France au Mali, le Centre culturel français de Dakar (Sénégal), le Centre culturel français de Zinder (Niger), le Centre culturel français de Niamey (Niger). Chez Rosettecréation Kettly Noël (conception et direction artistique) et de Dieudonné Niangouna (dramaturgie) avec onze interprètes Un "maquis", à la fois bar, bal-room, lieu de rencontres en tous genres où rires et soupirs, beau et mal, désir et fantasmes se côtoient en permanence.  Photo © Joël Andrianomearisao
Là où l’on se permet de rêver la vie… Chez Rosette, c’est le nom d’un « maquis », à la fois bar, bal-room, lieu de rencontres en tous genres. Un passage obligé dans la ville, où larmes et balles, rires et soupirs, beau et mal, désir et fantasmes se côtoient en permanence. A chaque instant le moment vacille et nous apporte de nouvelles surprises.
La dernière création de Kettly Noël est un projet pluridisciplinaire, une performance où les domaines et les styles fusionnent : la kora du Mali se confronte à des musiques électroniques, la danse au cirque, la lumière à la vidéo, l’image au corps…
Du mardi 1er au samedi 5 juillet à 20h- durée environ 1h10 / Grande Halle, nef nord Plein tarif : 15 € / Tarif réduit : 10 € / Carte Villette : 9 € / Moins de 16 ans : 8 € Production Donko Seko ; la compagnie Kettly Noël ; les Productions de la Seine Coproduction Donko Seko/La compagnie Kettly Noël ; Festival Montpellier Danse 2008 ; Parc de la Villette (Paris) ; CULTURESFRANCE, Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France au Mali ; le Centre culturel français de Bamako/Mali ; Le Merlan – scène nationale de Marseille Le Sacre du Printemps de Stravinsky par Heddy Maalem (chorégraphie) avec 14 danseurs africains Une traduction rafraîchissante de l'oeuvre de Stravinsky : une danse brute, décapée et efficace. Une pièce manifeste sur l'Afrique d'aujourd'hui. 
Photo © Patrick Fabre
C’est à Lagos, au Nigeria, qu’Heddy Maalem a entendu en lui Le Sacre du Printemps de Stravinsky. Dans la clameur martelée de cette mégapole de 12 millions d’habitants, New York africaine exhibant sans fard les traits grotesques et sauvages de la modernité occidentale, le chorégraphe a vu, d’un œil stupéfait, l’Afrique noire et le monde blanc faire naufrage, ensemble.
Avec quatorze danseurs africains, Heddy Maalem offre une traduction rafraîchissante de l’œuvre de Stravinsky et signe une pièce manifeste sur l’Afrique d’aujourd’hui, ses traditions ancestrales, ses déchirements. Une danse brute, décapée et efficace.
Du mardi 8 au samedi 12 juillet à 20h- durée 1h / Grande Halle, salle Charlie Parker Plein tarif : 15 € / Tarif réduit : 10 € / Carte Villette : 9 € / Moins de 16 ans : 8 € Coproduction CDC – Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse/Midi-Pyrénées ; Théâtre national de Toulouse – Théâtre de la Cité ; Le Parvis – scène nationale Tarbes-Pyrénées ; le Centre culturel français de Bamako (Mali) ; le Centre culturel français de Lagos (Nigeria) ; La Rose des Vents – scène nationale de Villeneuve-d’Ascq ; La Ferme du Buisson – Noisiel – scène nationale de Marne-la-Vallée ; CCN de Biarritz Coréalisation Les Francophonies en Limousin Avec le soutien de l’AFAA, Elf Petroleum Nigeria Les Lauréats 2008des 7es Rencontres "Danse l'Afrique Danse" La pierre angulaire des Rencontres Chorégraphiques d’Afrique et de l’Océan Indien « Danse l’Afrique Danse ! » – qui ont eu lieu à Tunis du 1er au 8 mai 2008 – reste le concours interafricain qui sert de tremplin pour les jeunes chorégraphes. Le concours a distingué deux compagnies lauréates et un solo, qui bénéficieront d’une tournée de plusieurs mois en France et dans le monde, dont deux représentations à la Grande Halle de la Villette. Les lauréats 2008 sont : - Compagnie Baninga/DeLaVallet Bidiefono (République du Congo) - Ndjila na Ndjila (d'une route à l'autre) - 25' 2è prix pièce de groupe - Pape Ibrahima Ndiaye dit Kaolack (Sénégal) - J'accuse ! - 17' - solo - Thabiso Pule & Thami Manekehla/Inzalo DTC (Afrique du Sud) - Karonano - 35' - 1er prix pièce de groupe Consultez le détail du "Plateau des lauréats 2008" et leurs dates de tournées (.PDF, 500ko) Avec le soutien de CULTURESFRANCE, dans le cadre de la Tournée des Lauréats « Danse l’Afrique Danse ! »
Les mardi 8 et mercredi 9 juillet à 21h30 - durée environ 1h30 / Grande Halle, nef nord Plein Tarif : 12 € / Tarif réduit et Carte Villette : 9 €
COLLOQUE La création artistique en Afrique et ses liens avec l’Europe
Comment s’opère la rencontre avec la diversité de la création artistique africaine? Comment, de part et d’autre, se tissent l’entrelacement et l’apprentissage des esthétiques dans la rencontre des cultures ? Comment prendre en compte les enjeux de la diversité culturelle dans les politiques publiques de la culture et de la Ville?
Telles sont quelques unes des questions que le médiateur Yacouba Konaté soumettra à la réflexion de personnalités telles que : Sophie Renaud, Jean-Loup Pivin, Ayoko Mensah, Raymond Weber, Ray Lema, Christian Mousset, Sylvie Chalaye, Irène Tassembedo, Jean-Louis Bonnin, Florence Pizzorni, Daniel Maximin Consultez le programme détaillé du colloque (.PDF, 364ko) Vendredi 27 juin, de 10h à 18h / Grande Halle, salle Boris Vian / Entrée libre dans la limite des places disponibles Colloque conçu par Francisco d’Almeida, sociologue, Délégué général de Culture et développement, en collaboration avec Christiane Botbol et Baptiste Fuchs.
10h – 11h : Ouverture Jacques Martial, Président de la Grande Halle de la Villette Sophie Renaud, CulturesFrance, Directrice du département Afrique et Caraïbes en créations, et le grand témoin, Jean-Loup Pivin, Directeur de la Publication, Editions Revue Noire
11h – 12h30 : Table ronde 1 – Ouvertures sur la création africaine Jean-Loup Pivin, Directeur de la Publication, Editions Revue Noire Sylvie Chalaye, Professeur, Université Sorbonne Nouvelle – Paris III Irène Tassembedo, Chorégraphe
14h – 15h30 : Table ronde 2 – Regards sur la différence Ayoko Mensah, Rédactrice en chef de la revue Africultures Christian Mousset, Directeur artistique de Musiques Métisses (Angoulême) Ray Lema, Musicien
16h – 17h30 : Table ronde 3 – Territoires urbains, vie culturelle et diversité Jean-Louis Bonin, Conseiller culturel, Ville de Nantes Florence Pizzorni, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée Raymond Weber, OECD Daniel Maximin, Ecrivain Infos pratiques : Du 24 juin au 12 juillet à la Grande Halle de la Villette spectacles du mardi au dimanche à partir de 20h Colloque vendredi 27 juin de 10h à 18h
Tarifs : Concerts : .Mory Kanté / Salif Keita : 25 € / tarif réduit et Carte Villette 20€ .Awadi « Présidents d’Afrique » : 15 € / tarif réduit 10€ – Carte Villette 9€ – Moins de 16 ans 8€ Danse : 2147, L’Afrique / Chez Rosette / Le Sacre du Printemps : 15 € / tarif réduit 10€ – Carte Villette 9€ – Moins de 16 ans 8€ Les Lauréats de « Danse l’Afrique Danse » : 12 € / tarif réduit et Carte Villette 9€ Colloque : entrée libre
Offre tarifaire : prenez simultanément des billets pour 2 spectacles le même soir et bénéficiez du tarif réduit : Jeudi 3 juillet >> 1 billet Chez Rosette + 1 billet Salif Keita = 30€ Mardi 8 et mercredi 9 juillet >> 1 billet Les Lauréats + 1 billet Le Sacre du Printemps = 19€ Samedi 12 juillet >> 1 billet Le Sacre du Printemps + 1 billet Présidents d’Afrique = 20€
Restauration : les Nouveaux Traiteurs vous accueillent avant et après les spectacles pour déguster des plats typiques |
Voir aussi le spectacle Babemba programmé au TARMAC du 27 juin au 19 juillet
Les partenaires d' "Afriques"
Une initiative de l'Union européenne | 2008 Année européenne du dialogue interculturel |  | L'année européenne 2008 est celle du dialogue interculturel. L'objectif est de favoriser les relations entre les cultures existantes et de développer le sentiment d'appartenance à une citoyenneté européenne. « Vivre ensemble la diversité » en est la devise. Pour participer à cette belle opération, vous pouvez consulter le site européen : www.dialogue2008.eu et le site français : www.dialogue.interculturel.culture.fr |
Et aussi avec  |