Scènes d'été

Ateliers tout public

Informations pratiques

Installation Touloulou (c)EPPGHV

Atelier "Mangé Kréyol" : atelier adulte - dans les Jardins Passagers
Dimanche 5 juillet à 16h30, les dimanches 12 et 19 juillet à 11h30
Tarif unique : 10 €

Installation Touloulou : atelier tout public, à partir de 6 ans - Prairie du Cercle Sud
Les dimanches 5, 12 et 19 juillet à 15h, Tarif unique : 7 €, Cartes Villette 5€

11h30 Atelier « Mangé Kréyol »

Avec le chef Patrick Delbé, venez préparer et manger des spécialités créoles (accras de légumes, féroce, bananes poêlées aux zestes d'agrumes, gâteau de patates douces...). Les plantes des Jardins Passagers seront mises à contribution pour relever plats et boissons, arhumatisés bien sûr !

15h - Atelier « Installation Touloulou* »
De grandes silhouettes en carton sont conviées à la fête. Mais comment vont-elles s'habiller pour être de vrais Touloulous ?
Rubans tressés, dentelles colorées, étoffes soyeuses et chatoyantes, masques dorés et argentés seront à disposition pour costumer nos mannequins. Ainsi parés, ils pourront être plantés, et tourbillonner sur les pelouses du Parc de la Villette à l'occasion d'une installation bien étoffée !

* Le bal Touloulou est d'origine guyanaise. Les femmes, déguisées de la tête aux pieds, sont complètement méconnaissables. Reines de la soirée, elles choisissent leur partenaire de danse qui ne peut refuser.

Déambulation musicale avec Michel and Co à 15h30 - En plein air, gratuit

Déambulation en plein air à 15h30 - Gratuit

Michel Réman, (c)P.Vicart

Le percussionniste martiniquais, Michel Réman est arrivé à Paris dans les années 80. Formé à la musique traditionnelle afro-caraïbe, latine, africaine, soul... il accompagne de nombreux artistes tels son compagnon de route de toujours Dédé Saint-Prix. Au sein de la compagnie du Mystère Bouffe, il intervient dans des ateliers de percussions aussi bien dans des écoles, conservatoires ou à la fac de Jussieu.
Avec Michel and Co, ce sont les gwokas et autres tambours qui sont à l'honneur.
Le site Myspace de Michel Réman

17h30 - Dédé Saint-Prix (Martinique)

Concert au Cabaret Sauvage à 17h30 - Gratuit

(c)S.Desarmaux

Chanteur, flûtiste et percussionniste, Dédé Saint-Prix ressuscite les traditions de la Martinique, tout en s'autorisant l'influence des rythmes des autres îles de la Caraïbe. Nourri de tradition populaire, d'humour et de cocasserie, de l'humeur railleuse du carnaval, de l'ambiance joyeuse des bals... il est le représentant le plus célèbre du « chouval bwa » martiniquais. Abandonnant, en 1991, sa carrière d'enseignant pour se consacrer entièrement à sa passion pour la musique, Dédé est à l'aise dans tous les styles, du jazz à la salsa en passant par la chanson ou le zouk et nombre de musiciens font appel à ce passeur de musique.
Le site de Dédé Saint-Prix

Ateliers tout public à 15h et 16h30

Informations pratiques

Installation Touloulou (c)EPPGHV

Installation Touloulou : atelier tout public, à partir de 6 ans - Prairie du Cercle Sud
Les dimanches 5, 12 et 19 juillet à 15h, Tarif unique : 7 €, Cartes Villette 5€

Atelier "Mangé Kréyol" : atelier adulte - dans les Jardins Passagers
Dimanche 5 juillet à 16h30, les dimanches 12 et 19 juillet à 11h30
Tarif unique : 10 €

15h - Atelier « Installation Touloulou* »
De grandes silhouettes en carton sont conviées à la fête. Mais comment vont-elles s'habiller pour être de vrais Touloulous ?
Rubans tressés, dentelles colorées, étoffes soyeuses et chatoyantes, masques dorés et argentés seront à disposition pour costumer nos mannequins. Ainsi parés, ils pourront être plantés, et tourbillonner sur les pelouses du Parc de la Villette à l'occasion d'une installation bien étoffée !

* Le bal Touloulou est d'origine guyanaise. Les femmes, déguisées de la tête aux pieds, sont complètement méconnaissables. Reines de la soirée, elles choisissent leur partenaire de danse qui ne peut refuser.

16h30 Atelier « Mangé Kréyol »
Avec le chef Patrick Delbé, venez préparer et manger des spécialités créoles (accras de légumes, féroce, bananes poêlées aux zestes d'agrumes, gâteau de patates douces...).
Les plantes des Jardins Passagers seront mises à contribution pour relever plats et boissons, arhumatisés bien sûr !

Déambulation musicale avec Caribop à 15h30

Caribop (c)G.Dubruel

En plein air - gratuit
Dimanche 5 juillet à 15h30

15h30 - Caribop
Les musiciens de Caribop nous invitent à partager leur approche libre et décomplexée des rythmes que l'on pratiquait jadis dans les zouks de la Guadeloupe et de la Martinique.
Constitué d'un noyau dur de cinq musiciens réputés pour leur participation dans des groupes dansants et festifs (Mambomania, Difé kako, David Fackeure, Ralph Thamar, Mosquito Salsa Club...), Caribop présente un répertoire de biguines, quadrilles, mazurkas créoles, valses, merengues...

Concerts à la Grande Halle : Emile Antile & Rony Théophile puis Mario Canonge trio

Concerts dans la Grande Halle

Grande Halle Nef Nord
Dimanche 5 juillet à partir de 16h30
Tarif : 15 €
Le billet de concert donne droit à une invitation pour l'exposition Kréyol Factory

17h Emile Antile & Rony Théophile (Guadeloupe)
Deux artistes de talent pour montrer différentes facettes de la biguine, fleuron du patrimoine musical antillais.
Bien qu'il ait commencé sa carrière artistique par la danse, Emile Antile était, par sa naissance, destiné à la musique. Après des études de saxophone au conservatoire Berlioz à Paris, il participe à de nombreux orchestres et flirte avec le jazz ou la musique brésilienne. Mais lorsqu'il rentre dans son île, c'est pour continuer l'œuvre de son père, Emilien, et de son parrain, Gérard La Viny en reprenant les grands standards de la Biguine.
Chanteur, danseur, musicien, poète, Rony Théophile puise son inspiration dans l'héritage culturel de son île, mais aussi dans le compas ou le jazz et propose une biguine entre tradition et modernité.
Le site Myspace d'Emile Antile
Le site Myspace de Rony Théophile

19h Mario Canonge trio (Martinique)
 Avide d'expériences et d'échanges musicaux, Mario Canonge met son talent au service des styles et des cultures les plus diverses, des quatre coins du monde à ses Antilles natales.
Personnage incontournable de la musique Caraïbe, il est un des ambassadeurs du patrimoine musical martiniquais. Nonchalant et à la sonorité colorée, le jazz de Mario Canonge est une musique bien en chair, aux multiples climats « saltimbanques ». C'est aussi un mélange sonore à l'exécution impeccable, ferme, et tonique.
Le site Myspace de Mario Canonge Trio

Atelier pour enfants "Les chansons de Mimi" à 16h30

Un atelier pour les 3/6 ans (durée 1h30)

Tarif : 7€ / Carte Villette : 5€
Les parents sont les bienvenus; leur présence est obligatoire pour les moins de 6 ans.

An han ! Nou pa bezwen kriye
Mwen pral chante you byen joli womans !*

Chansons pour rire et pour pleurer, pour s'endormir ou pour rêver.Chansons de pluie et de beau temps, chansons pour bercer sonpetit enfant.Chansons pour aller à l'école et pour conter l'histoire des îles.C'est ce que vous entendrez si vous frappez à la porte de la maisonde Mimi. Car cette jolie maison de bois n'est pas une maisonordinaire, c'est une maison enchantée !

Les dimanches 3, 24 mai, 14, 21 et 28 juin / 11h
Les mercredis 13, 27 mai, 10 et 24 juin / 16h30
Samedi 11 juillet / 16h30

*(Ah, ah ! ll ne faut pas pleurer
Je vais t'chanter de bien jolies romances)

Concerts d'Edou, Mikéa et Rajery au Cabaret Sauvage

Concerts à 19h30

(c)DR

Samedi 11 juillet au Cabaret Sauvage à partir de 19h30
Tarif 15€

19h30 Edou (Nouvelle Calédonie)
Originaire de Lifou, Edou est l'un des précurseurs du mouvement Kaneka. Débutant en 1993 avec le groupe Mexem, Edou enregistre de nombreux albums, enrichis à chaque fois de ses rencontres avec des artistes du monde entier, comme par exemple son « Fetra Mace », enregistré avec les musiciens du reggae man sud-africain Lucky Dubé.
Au départ mélange de kaneka et de reggae - avant de s'ouvrir au fil des ans et de ses expériences à d'autres influences plus « world » - son style associé à sa voix unique et à sa popularité font d'Edou un artiste majeur de la Nouvelle Calédonie et du Pacifique.

 
20h30 Mikea (Madagascar)
Lauréat du Prix Découverte RFI 2008, Mikea a été créé en 2003 par Théo Rakotovao qui puise son inspiration dans le beko - blues authentique du sud de Madagascar et raconte aussi bien la déforestation que les hordes de brigands qui pillent les troupeaux ou les histoires d'amour déçues.
Les notes de guitare et les percussions créent juste une nappe de couleurs qui donne toute sa place à la voix chaude et puissante de son leader et positionne Mikea à l'avant-scène des groupes malgaches.
Le site Myspace de Mikea

22h Rajery (Madagascar)
Virtuose de la Valiha - sorte de luth tubulaire en bambou et instrument emblématique de Madagascar - Rajery est un homme rare et un musicien d'exception. Malgré son handicap (une main droite amputée) il s'est forgé un style unique, dépouillé, raffiné et poétique.
Son art se nourrit des traditions malgaches : mélodies des Hauts Plateaux, rythmes salegy, polyphonies vocales... Ses chansons parlent des feux de brousse qui ravagent la forêt primaire, des voleurs de zébus, de la vie quotidienne du peuple, de ses craintes et de ses espoirs.
Le site Myspace de Rajery
Rajery chez LMD Productions
Samedi 11 juillet à partir de 19h30
Cabaret Sauvage, Tarif : 15 €

Ateliers tout public

Informations pratiques

Installation Touloulou (c)EPPGHV

Atelier "Mangé Kréyol" : atelier adulte - dans les Jardins Passagers
Dimanche 12 et 19 juillet à 11h30
Tarif unique : 10 €

Installation Touloulou : atelier tout public, à partir de 6 ans - Prairie du Cercle Sud
Les dimanches 5, 12 et 19 juillet à 15h, Tarif unique : 7 €, Cartes Villette 5€

11h30 Atelier « Mangé Kréyol »
Avec le chef Patrick Delbé, venez préparer et manger des spécialités créoles (accras de légumes, féroce, bananes poêlées aux zestes d'agrumes, gâteau de patates douces...).
Les plantes des Jardins Passagers seront mises à contribution pour relever plats et boissons, arhumatisés bien sûr !

15h - Atelier « Installation Touloulou* »
De grandes silhouettes en carton sont conviées à la fête. Mais comment vont-elles s'habiller pour être de vrais Touloulous ? Rubanstressés, dentelles colorées, étoffes soyeuses et chatoyantes, masques dorés et argentés seront à disposition pour costumer nos mannequins. Ainsi parés, ils pourront être plantés, et tourbillonner sur les pelouses du Parc de la Villette à l'occasion d'une installation bien étoffée !

* Le bal Touloulou est d'origine guyanaise. Les femmes, déguisées de la tête aux pieds, sont complètement méconnaissables. Reines de la soirée, elles choisissent leur partenaire de danse qui ne peut refuser.

Concert d'atelier avec Dédé Saint-Prix à 16h30

Concert d'atelier en plein air à 16h30 - Gratuit

Dédé Saint-Prix, (c)S.Desarmaux

16h30 : musicien mais aussi pédagogue, Dédé Saint-Prix véhicule mieux que personne les rythmes et traditions musicales des Caraïbes. Il anime régulièrement des ateliers de percussions vocales et rythmes corporels, comme celui qu'il présente à la Villette.
Le site de Dédé Saint-Prix

Conte puis bal-konsèr avec Mimi Barthélémy à 16h30 et Difé Kako à 17h30

Mimi Barthélémy (c)ZP

Conte tout public à partir de 8 ans - gratuit
Dimanche 12 juillet à 16h30 au Cabaret Sauvage

16h30 - Mimi Barthélémy "Soldats Marrons" (Haïti")
Née à Port-au-Prince en 1939, Mimi Barthelemy fait ses études supérieures en France et vit ensuite à l'étranger : Amérique Latine, Sri Lanka, Afrique du Nord... Ainsi commence son chemin vers le conte lié à une quête personnelle sur son identité de femme haïtienne vivant hors de son pays.
Soldats - Marrons est une évocation de l'histoire d'Haïti jusqu'à son indépendance. A travers les jeux, les yeux, les souvenirs d'école et de vacances de la petite fille qu'elle a été, Mimi Barthélémy conte, danse, chante et célèbre l'esprit rebelle qui anime les enfants d'Haïti ainsi que la victoire de leurs ancêtres sur les maîtres de l'époque.
Le site de Mimi Barthélémy